 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
This lyric is an excerpt of "The Heaven Prolog"
from Faust - Wolfgang von Goethe In this masterpiece, these lines are said by Raphael archangel: Die Sonne toent nach alter Weise In Brudersphaeren Wettgesang Und ihre vorgeschriebene Reise Vollendet sie mit Donnergang
In a fraternal vocal competition And its prescribed course Reaches a conclusion with a thunder
Mid rival chant of brother spheres Its predestined course it speeds along In thund´rous march throughout the years
With brother-spheres, a rival song Fulfilling its predestined journey With march of thunder moves along
In contest with the brother spheres Rolling with thunder steps along Down the predestined course of years
Em uma fraterna concorrência vocal E seu curso prescrito Termina em um estrondo
Dans une fraternelle compétition de chants Et le traitement qui lui est prescrit La conclut dans un coup de tonnerre
V bratských sférach spo  ívaA vaša vyzna ená
cestaSkon í zasa
s pút'ou d a
En una competición fraternal de voces Y es un guión prescrito Que alcanza una conclusión con un trueno
In competitiva fratellanza Fulmineo alla sua meta Destinata dalle ere
Sellafield 2 will produce 7,5 tons of plutonium every year 1,5 kilogram of plutonium make the nuclear bomb Sellafield 2 will release the same amount of radioactivity Into the environment as the Tschernobyl every 4,5 years One of these radioactive substances Krypton 85, will cause death and skin cancer
1,5 kg de plutônio produz uma bomba atômica Sellafield 2 irá lançar no meio-ambiente a cada 4,5 anos A mesma quantidade de radioatividade de Tschernobyl Uma destas substâncias radioativas Kripton 85, causará morte e câncer de pele
1,5 kg de plutonium suffisent ŕ fabriquer une bombe nucléaire Sellafield 2 va libérer dans l'environnement La męme quantité de radioactivité que Tschernobyl tous les 4,5 ans Une de ces substances radioactives Le krypton 85, provoquera des décčs et des cancers de la peau
 dý
rok 7,5 tony plutónia1,5 kg plutónia sta í
na výrobu jednej atómovej bombySellafield 2 vypustí ka dého
4,5 roka do ivotného
prostrediaRovnaké mno stvo
rádioaktivity, ako  ernobyl'Jedna z týchto rádioaktívnych substancií, Kryptón 85, spôsobuje smrt' a rakovinu ko e
1,5 kilos de plutonio es suficiente para una bomba nuclear Sellafield 2 generara la misma cantidad de radioactividad En el entorno que Tschernobyl cada 4,5 ańos Uno de esas sustancias radioactivas Kriptón 85, causa la muerte y el cáncer de piel
Un chilo e mezzo di plutonio bastano per una bomba nucleare Sellafield 2 rilascerŕ lo stesso quantitativo di radioattivitŕ Dell'incidente di Tschernobyl ogni quattro anni e mezzo Uno di questi rifiuti radioattivi La criptonite 85 (kr85), causerŕ morte e cancro alla pelle
Initial informations about ´Die Sonne Toent´ by Andréas
Hagström - Sweden
Translation 1 of ´Die Sonne Toent´ to English by Marienkäfer - Germany Translations 2, 3 e 4 of ´Die Sonne Toent´ to English by Andréas Hagström - Sweden Translation to Portuguese by Marcelo Duarte - Brasil Translation to French by Carine-Elisa Brousse - Paris - France and Christophe Socquet - Belgium Translation to Slovak by Jozef Vrtiel - Slovak Republic Translation to Spanish by Guillermo Lopez - Canary Islands - Spain Translation to Italian by Stefano Sómogyi - Rome - Italy |
| [ Concert Dates | Concert Reviews | Discography | Formations ] |
| [ History | Interviews | Setup | Technology | Lyrics ] |
| Updated: December 5, 2006 |
|
